A escupir a la calle

A escupir a la calle-Revista El Pingüino No

Ilustración tomada de Revista El Pingüino No. 429, 13-4-1965.

A escupir a la calle:

1. Expresión usada para indicar que se hará algo en un tiempo muy breve. Es muy común utilizarla en la cantina cuando no se tiene tiempo para conversar y el trago debe beberse de manera rápida.

 

Ejemplos de uso:

«Beberé con ustedes el último trago y en seguida me voy a escupir a la calle». (Lisandro Sandoval, Semántica Guatemalense …, Págs. 15-16). «Nos enzaguanamos dos octubres de “venancio”, sin boca y sin agua, y “a escupir a la calle”». (Marco Augusto Quiroa, Gato Viejo, Pág. 126).

 

2. Daniel Armas dice que es «forma violenta de despedir a quien importuna». (Pág. 219). «Frase que se usa para despedir incivilmente a una persona cuya presencia ya no es grata». (Lisandro Sandoval, Semántica Guatemalense …, Pág. 15).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>